JLPT N5い-adjectiveUpdated

美味しい(おいしい) oishii meaning

おいしい (oishii), also written 美味しい, means tasty or delicious. Use おいしかった for a meal you have eaten and おいしそう when it looks appetizing. うまい can also mean tasty, but おいしい is generally the more polite or refined choice.

forms oishikatta / oishisou / おいしく / うまい

delicious · tasty · good

Sentences

6 sentences, word by word

〜は美味しい · the plain verdict

plain

。

Hover, tap, or tab through the words.

この

この

this + noun

determiner · needs a noun after it; これ stands alone

Ask Rikai

ケーキ

ケーキ [1]

cake

noun · katakana loan from English

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

美味しい

おいしい [0,3]

delicious

い-adjective · usually written in kana; the kanji is a jukujikun

美味しいN5delicious — write it in kana

Ask Rikai

ね

ね

isn't it — shared reaction

particle · invites agreement rather than announcing

Ask Rikai

This cake is delicious.

おいしかった · the end of the meal

polite past

。。

Hover, tap, or tab through the words.

本当に

ほんとうに [0]

really; truly

adverb · 本当 + に, intensifying what follows

Ask Rikai

おいしかった

おいしかった

was delicious

past of おいしい · the い becomes かった, as every い-adjective does

美味しいN5past: おいしかった

Ask Rikai

です

です

polite ending

copula · です after the past form, never でした

Ask Rikai

ごちそうさま

ごちそうさま

thank you for the meal

set phrase · closes a meal, and pairs with いただきます at the start

Ask Rikai

That was really delicious. Thank you for the meal.

おいしそう · before you taste it

plain

、!

Hover, tap, or tab through the words.

わあ

わあ

wow

interjection · spontaneous delight

Ask Rikai

おいしそう

おいしそう

looks delicious

おいし + そう · the final い drops; a guess from appearance, not a verdict

美味しいN5おいしそう = looks good

Ask Rikai

Wow, that looks delicious.

おいしく · the adverb

polite

。

Hover, tap, or tab through the words.

ご飯

ごはん [1]

rice; a meal

noun · cooked rice, and by extension the whole meal

Ask Rikai

を

を

marks the direct object

particle · pronounced お

Ask Rikai

おいしく

おいしく

tastily; so it tastes good

adverbial form · い becomes く in front of a verb

美味しいN5adverb: おいしく

Ask Rikai

炊く

たく [0]

cook — of rice specifically

verb · 炊く is for rice and grains; 作る would be too general

Ask Rikai

方法

ほうほう [0]

method; way

noun · the thing being asked about

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

何

なん [1]

what

interrogative · なん because です follows

Ask Rikai

です

です

is — polite

copula · polite frame for the question

Ask Rikai

か

か

question marker

particle · closes the question

Ask Rikai

How can I cook rice so it tastes good?

おいしくない · the negative

plain

、。

Hover, tap, or tab through the words.

これ

これ [1]

this one

pronoun · the thing near the speaker

Ask Rikai

おいしくない

おいしくない

isn't tasty

negative of おいしい · built on the adverbial く, not on the plain form

美味しいN5negative: おいしくない

Ask Rikai

わけ

わけ

it's not that; it isn't the case

noun · わけじゃない softens a flat negative into a hedge

Ask Rikai

じゃない

じゃない

isn't

contracted ではない · negating the わけ, not the adjective

Ask Rikai

けど

けど

but — trailing off

particle · leaves the real opinion unsaid, which is the point

Ask Rikai

It isn't that this is bad, exactly...

うまい · the rougher twin

plain

、。

Hover, tap, or tab through the words.

この

この

this + noun

determiner · points at what is in front of you

Ask Rikai

ラーメン

ラーメン

ramen

noun · katakana, from Chinese 拉麺

Ask Rikai

マジ

マジ

seriously (slang)

adverb · from 真面目; casual, and young-leaning

Ask Rikai

うまい

うまい [2]

tasty (rough)

い-adjective · blunter than おいしい, male-leaning, also means skilful

うまいN4rougher than おいしい

Ask Rikai

This ramen is seriously good.

Forms

What forms does 美味しい take?

Noun + は/が+おいしい

The plain verdict: このケーキはおいしい. Polite おいしいです — an い-adjective takes です directly, and never だ.

おいしかっ+た

Was delicious. The い becomes かった, exactly as in 高かった and 楽しかった. Polite: おいしかったです, with です after the past, not でした.

おいし+そう

Looks delicious. The final い drops before そう. This is the right thing to say when a dish arrives and you have not tasted it.

おいしく+verb / ない

おいしく作る cook it well, おいしくない not tasty, おいしくなる get tastier. The adverbial く, and the negative is built on it.

Meaning

おいしい vs うまい vs 美味 — and when to say which

おいしい is the neutral word and it is safe everywhere: any age, any gender, any table. Write it in kana. The kanji 美味しい is a jukujikun — the characters were fitted to a word that already existed, so you cannot read it out of them, and it appears mostly on menus and signage.

うまい is not simply the casual version. It is blunter, it leans male, and in careful or mixed company it can read as coarse. It also carries a second sense entirely — skilful: 字がうまい has good handwriting, うまくいった went well. やばい now competes with both among younger speakers.

おいしそう is the one people forget. おいしい asserts a taste you have experienced; before the first bite you have not, so the honest form is おいしそう. Getting this right is a small thing that sounds markedly more native than getting it wrong.

The past tense does most of the social work. A meal is closed with おいしかったです and ごちそうさまでした — that pairing is close to obligatory when someone has cooked for you or paid. Note おいしかったです, never おいしいでした: an い-adjective carries its own tense and the です stays flat.

Inside the word

美味しい — characters fitted to a word that was already there

美味 — a jukujikun, not a spelling

美 beautiful and 味 taste were assigned to おいしい because they mean the right thing, not because they sound like it — you cannot get おい out of 美 by any reading. Written Japanese uses the kana; the kanji lives on menus.

Where おいしい came from

It began as court women's language in the Muromachi period — いしい, meaning excellent, with a polite お on the front that never came off again. That origin is why it reads as the refined option and うまい, an ordinary old adjective, reads as the blunt one.

おいしい — accent [0] or [3]

The table accepts both. [0] is flat with no fall; [3] drops after the second い — you will hear both, and neither is a mistake. うまい is [2]. In おいしかった the accent moves onto the かっ.

Watch out

Where 美味しい goes wrong

Saying おいしいでした

The commonest い-adjective error in the language. い-adjectives carry their own tense: the past is おいしかった, and です is added after it unchanged — おいしかったです. でした belongs to nouns and な-adjectives.

Saying おいしい before tasting it

When the food arrives, the form is おいしそう — looks delicious. おいしい asserts a taste you have had. It is a small distinction and it is one of the quickest ways to sound like you have eaten in Japan before.

Reaching for うまい to sound casual

It is blunter rather than merely more casual, it leans male, and it can read as coarse at a table where people are being careful. おいしい is never wrong. Note too that うまい means skilful as often as it means tasty.

Also asked

Questions people ask about 美味しい

What does 美味しい (oishii) mean?

Delicious, tasty. It is the neutral word for good food, safe in any company, and it is normally written in kana — おいしい. The kanji spelling is a jukujikun, fitted to the word by meaning rather than by sound.

How do I say “it was delicious”?

おいしかったです. The い becomes かった and です is added after it — never おいしいでした. Pair it with ごちそうさまでした at the end of a meal someone cooked or paid for.

おいしい or うまい?

おいしい unless you have a reason. うまい is blunter, leans male, and can sound coarse in careful company — it is not simply the casual register of the same word. It also means skilful, which おいしい never does.

What is おいしそう?

Looks delicious. The final い drops before そう, and it is a guess from appearance rather than a verdict from taste. It is the correct thing to say when a dish is put in front of you and you have not eaten any of it yet.

Should I write おいしい or 美味しい?

Kana, in almost every context — messages, notes, ordinary prose. The kanji turns up on menus, packaging and signs, where it reads as a little more deliberate. Neither is wrong; the kana is what you will actually see written by hand.

How is 美味しい read, and what is the pitch?

おいしい, and the accent table accepts both [0] and [3] — flat, or with a drop after the second い. Both occur in ordinary speech. うまい is [2].

References

Sources and usage notes

Digital Daijisen, 美味しい — Defines tasty and compares the register with うまい.

Nearby

Where this word turns up

One email on launch day

That's the whole list. rikAI is an iPhone app and it isn't out yet.