JLPT N2い-adjectiveUpdated

くだらない kudaranai meaning

くだらない (kudaranai) means “worthless,” “trivial,” or “ridiculous.” It judges something as lacking value or substance, often more sharply than つまらない, “boring.” The kanji spelling 下らない exists, but the familiar story about inferior goods that did not travel down from the capital is disputed.

also kudaranai / kudaranakatta / 下らない / くだらねえ

worthless, not worth the time · silly, stupid · trivial

Sentences

6 sentences, word by word

くだらない話 · attached to a noun

plain past

。

Hover, tap, or tab through the words.

夜中

よなか [3]

the middle of the night

noun · 夜中の二時 is the usual way to say 2 a.m.

Ask Rikai

の

の

links noun to noun

particle · A の B = B belonging to A

Ask Rikai

二時

にじ [1]

two o'clock

time noun · 時 is the hour counter

Ask Rikai

まで

まで

until

particle · the endpoint of the stretch of time

Ask Rikai

くだらない

くだらない

pointless; not worth the breath

い-adjective attributive · attaches straight to 話

くだらないN2worthless · silly

Ask Rikai

話

はなし [3]

talk; chat

noun from 話す · a conversation or a story

Ask Rikai

を

を

marks the direct object

particle · pronounced お

Ask Rikai

してた

してた

was doing

contraction of していた · casual speech drops the い

Ask Rikai

We stayed up until two talking about nothing.

くだらない · as a verdict

polite

、。

Hover, tap, or tab through the words.

正直

しょうじき [3]

honestly; frankly

noun used adverbially · 正直に言うと in full

Ask Rikai

その

その

that

demonstrative · points at something already in the conversation

Ask Rikai

議論

ぎろん [1]

argument; debate

noun · 議論する to debate something out

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

くだらない

くだらない

pointless; worthless

い-adjective predicate · a blunt judgement on the thing

くだらないN2worthless · pointless

Ask Rikai

と

と

quotative

particle · marking the opinion that follows

Ask Rikai

思います

おもいます

I think

polite form of 思う · softens the verdict slightly

Ask Rikai

Honestly, that argument is pointless.

くだらないこと · fighting over nothing

plain past

。

Hover, tap, or tab through the words.

本当に

ほんとうに [5]

really; genuinely

adverb from 本当 · intensifying what follows

Ask Rikai

くだらない

くだらない

trivial; not worth it

い-adjective attributive · the standard こと frame

くだらないN2trivial · worthless

Ask Rikai

こと

こと

the act of; the fact of

noun · turns the verb in front into a noun

Ask Rikai

で

で

over; because of

particle · the cause of the fight

Ask Rikai

喧嘩

けんか [0]

a fight; an argument

noun · 喧嘩する to quarrel

Ask Rikai

して

して

did and

て-form of する · linking into しまった

Ask Rikai

しまった

しまった

unfortunately; and I regret it

てしまう in past · regret about how it went

Ask Rikai

We had a fight over something completely trivial.

くだらない番組 · about media

plain

。

Hover, tap, or tab through the words.

最近

さいきん [0]

lately; recently

noun used adverbially · no particle needed

Ask Rikai

テレビ

テレビ

TV

noun · loanword, always katakana

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

くだらない

くだらない

not worth watching

い-adjective attributive · a judgement on the content

くだらないN2worthless · silly

Ask Rikai

番組

ばんぐみ [0]

programme; show

noun · the specific broadcast, not the set

Ask Rikai

ばかり

ばかり

nothing but

particle · everything is this and nothing else

ばかりN4nothing but · only

Ask Rikai

だ

だ

plain copula

copula · the plain assertion, casual register

Ask Rikai

Lately there's nothing on TV worth watching.

つまらない · the contrast

plain past

。

Hover, tap, or tab through the words.

映画

えいが [1,0]

film; movie

noun · 映画を見る to watch one

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

つまらなかった

つまらなかった

was boring

past of つまらない · about your experience of it

つまらないN4boring · dull

Ask Rikai

けど

けど

but

conjunction · casual contrast

Ask Rikai

くだらなくはなかった

くだらなくはなかった

wasn't worthless

negative of くだらない with は · marking the contrast

くだらないN2worthless · pointless

Ask Rikai

The film was dull, but it wasn't worthless.

くだらない冗談 · a joke that missed

polite

。

Hover, tap, or tab through the words.

父

ちち [2]

my father

noun · 父 about your own, お父さん about someone else's

Ask Rikai

は

は

as for — the topic

particle · written は, read わ

Ask Rikai

いつも

いつも

always

adverb · habitual frequency

Ask Rikai

くだらない

くだらない

silly; corny

い-adjective attributive · affectionate here, not cruel

くだらないN2silly · worthless

Ask Rikai

冗談

じょうだん [3]

joke

noun · 冗談を言う to tell one

Ask Rikai

ばかり

ばかり

nothing but

particle · complaining that it is only ever this

ばかりN4nothing but · only

Ask Rikai

言います

いいます

says; tells

polite form of 言う · 冗談を言う is the set phrase

Ask Rikai

My father only ever tells silly jokes.

Forms

How くだらない gets used

くだらない+こと / 話 / 番組

くだらない話. A pointless story. The most common shape by far, and the one that shows up in speech every day.

Thing + は+くだらない

この議論はくだらない. Stated as a verdict on the thing itself, which makes it noticeably blunter than the attributive use.

くだらない+(な / よ)

Thrown at something you have just seen or heard. Dismissive, and among friends usually said with a laugh rather than real anger.

くだらな+かった

Standard い-adjective past. Do not treat the ない as a verb negative — くだらなくなかった is not a thing anyone says.

Meaning

くだらない vs つまらない vs 無駄

くだらない is a judgement about worth. The thing had nothing in it: no point, no substance, nothing you gained by being there. That is why it lands harder than a complaint about being bored.

つまらない is about your experience. A lecture can be つまらない and still be important. Say くだらない about the same lecture and you have told the room the content itself was worthless.

無駄 is about waste. 無駄な時間 is time that produced nothing — the focus is the cost, not the quality. Something can be worth doing and still be 無駄 if it failed, and something くだらない can be a fine way to spend an evening.

Aimed at a person's work, it stings. Calling a colleague's proposal くだらない is not a soft critique. If you want to disagree without the insult, ちょっと違うと思います or あまり意味がないかもしれません do the job.

Inside the word

くだらない — a disputed origin

下らない — a disputed origin

The spelling resembles a negative of 下る, to descend. A popular story links it to goods sent down from the capital, but that account is disputed; do not treat the spelling as proof of it.

A negative in shape, an adjective in behaviour

It looks like a verb negative, and it conjugates like an ordinary い-adjective: くだらなかった, くだらなくて. The same is true of つまらない, もったいない and 仕方がない — frozen negatives that became words in their own right.

くだらん and くだらねえ

くだらん clips the ending and sounds gruff or old-fashioned; くだらねえ is the rough masculine form you hear in fiction. Both are the same word with the register dialled down.

Watch out

Where くだらない goes wrong

Using it where you mean つまらない

If you were bored, say つまらなかった. くだらない claims the thing itself had no value, which is a much bigger statement about someone else's work.

Aiming it at a colleague's idea

It is close to “that's rubbish.” To push back without the insult, try あまり意味がないかもしれません or ちょっと違うと思います.

Conjugating the ない as a verb ending

The past is くだらなかった, not くだらないでした, and there is no くだります behind it. Treat the whole thing as one い-adjective.

Also asked

Questions people ask about くだらない

What's the difference between くだらない and つまらない?

つまらない reports that you were bored; くだらない judges the thing as having no value. A dull but important lecture is つまらない and is not くだらない.

Is くだらない rude?

It can be. Among friends about a TV show or a bad joke it is casual and often affectionate. Directed at someone's work or opinion it reads as “that's worthless,” so it lands as an insult.

Why does it look like a negative verb?

Because it started as one — the negative of 下る, to come down. It froze into an adjective, which is why it takes かった and くて like any other い-adjective.

How do I write it in kanji?

下らない. Kana is far more common in everyday writing, and the kanji form shows up mostly in novels and older text.

くだらない or 無駄 for wasted time?

無駄 is about waste — nothing came of it. くだらない is about worth — there was nothing in it to begin with. An evening of silly jokes can be くだらない without being 無駄 at all.

What is くだらん?

The same word with the ending clipped. くだらん is blunt and slightly old-fashioned; くだらねえ is rougher still. Both are speech, never writing.

References

Sources and usage notes

Nearby

Where this word turns up

One email on launch day

That's the whole list. rikAI is an iPhone app and it isn't out yet.